瓦岗军的李密正是看出了这点，故以雷霆万钧之势，率领瓦岗军后大败隋将张须陀，攻下荥阳，此战使李密名扬天下，声望更隐然凌驾于大龙头翟让之上。
李密所图甚大，占领荥阳不久，又亲率自建的“蒲山公营”攻打兴洛仓，一时间，隋室为之震动。
兴洛仓乃是隋室最大的粮仓，一旦被瓦岗军攻占，隋军粮草供应立时吃紧倒还在其次，关键在于瓦岗寨此后相当长的一段时间内再无军粮之忧，并且有了粮，就能招募更多的兵力，实力将会更加膨胀至一发不可收拾，到时连东都洛阳都有极大的危险。
座落于荣阳城内城中心的大龙头府灯火通明，人头涌动，觥酬交错。翟让占领荥阳城后，将原来的荥阳太守府改成自己的大龙头府，并将本已宏伟的府第又加以扩建，更显气象万千。
前日隋将刘文恭率步骑兵二万五千人，自洛阳东进，约好由虎牢来的裴仁基于洛口南面会师，准备一举残灭瓦岗军。
岂知李密旱侦知敌情，先开仓济民，收买人心，待附近各县归心，才与翟让率师迎战。
李密把精锐分为十队，自率四队埋伏于横岭，翟让的六队则在洛水支流石子河东岸列阵以待。
刘长恭大军先到，见瓦岗军人少，还以为对方在攻打洛口之战时损耗钜大，竟不待士卒休息进膳，便仓卒渡河进击，忘了要与裴仁基会师之约。
接战后翟让的部队失利，往后退却。
刘长恭得了甜头，衔尾追击，给李密伏兵侧袭，本已饥疲的刘军立即溃败，死伤无数，刘长恭率残部溜回洛阳。
裴仁基得悉刘军败北，哪还敢在这当儿进攻，退守百花谷，固垒自守，不敢出战。
瓦岗军更是声威大振。
由于此战出于李密策画，使他的声望更是如日中天。
故此瓦岗军大龙头翟让特地在自己府邸中设宴，犒劳归来的蒲山公营众将。
大龙头府内，两排案几密密麻麻地满布大堂两侧，桌上摆满一坛坛浓烈的美酒与令人眼花缭乱的菜肴。
瓦岗军众将分大龙头府与蒲山公营坐为两排，人人兴高采烈地相互劝酒，直喝得面红耳赤，热气四溢，气氛热烈至极点。
数十根硕大的牛油巨烛黯然立于边角，燃尽自身最后的躯干，以昏红的灯火将厅内众人的面容照耀至如血色一般通红。
大堂主位则摆放着一张较殿下桌案更为巨大的黑色案几，瓦岗军的统帅大龙头翟让赫然坐于其上。
翟让这位瓦岗寨名义上的最高统治者身形高大瘦削，两鬓灰白，额上隐现横纹，像刻画出过往某段艰苦的岁月。
他颔下蓄着美髯，高挺的鹰钩鼻使翟让的神情给人略显阴冷自私的印象，但这幅阴騺面容在其精芒电闪的双目点缀下更显得气度十足，一副枭雄之姿。