狂风呼呼作响，漫天星辰隐隐闪烁，滚滚夜色如烟似雾般地翻涌着，整个世界都陷入了一片宁静之中，仿佛偌大的世界上只剩下自己，安静，同时也是孤独；旧金山的夜晚越来越深了，但阿尔东却一点疲倦的睡意都没有，盘腿坐在地上，双腿已经开始麻木，逐渐感受不到自己的脚尖，连带着脑袋也开始慢慢僵硬起来，无法运转，但他依旧没有移动身体，只是这样静静地坐着。
不知道过了多久，时间似乎已经失去意义，可能是三十秒，也可能是十分钟，冷风从脖子后面灌进去，忍不住打了一个激灵，阿尔东这才回过神来，抬起视线，在茫然与困惑中，重新聚拢焦点寻找到了陆恪的眼睛，迟疑地说道，“斑比，如果我做不到呢……”
开口之后，阿尔东才意识到，自己的声音沙哑得厉害，那种不安和焦虑正在一点一点啃噬着他的理智。
陆恪没有开口。
阿尔东却担心陆恪反驳自己，又或者是鄙夷自己，紧接着有些慌张地解释起来，试图掩饰自己的狼狈和窘迫，“我知道，我知道，那些道理我全部都知道，我知道那样做才是正确的，但是……”
“但是，我和aj认识了一辈子，从我们还在学走路的时候就认识了，这些年始终在一起，他就是我生活里的一部分，我不知道应该如何拒绝，更不知道应该如何反对，从小到大，他总是发号施令的那一方，而我是跟在他身后的那一个瘦弱小子。”
“……还有……老实说，其实我自己根本就不想要改变现在的生活方式，因为我害怕自己没有办法处理……即使明知道这样的想法是完全错误的，我也……我也……”说着说着，肩膀就重重地耷拉了下来，阿尔东露出了一个苦涩的笑容，自嘲地轻笑了一声，“我看起来是不是非常愚蠢？一点胆量都没有。”
然后，阿尔东垂下了眼帘、低下了脑袋，“aj就经常这样说我：有想法却没有胆量，永远都只能做一个跟在别人身后的打手。”
“那么，现在到底是谁在开疆拓土、挑战极限呢？又到底是谁在无所事事、指手画脚呢？”陆恪此时才开口。
阿尔东猛地抬起头来，他知道陆恪的意思，但条件反射地就想要反驳，“可是，我只是在打橄榄球而已，这是我知道的唯一一件事，那……那不一样。”
“怎么，你也认为打橄榄球是一件不需要动脑的纯粹体力比拼？”陆恪嘴角上扬了起来，“让我告诉你一件事，即使橄榄球只是一件体力运动，这也不是任何人都可以做到的，因为每一位职业球员都必须经历漫长的坚持与磨练，任何一位能够站在球场之上的职业球员，他都绝对不是一个随随便便的无名小卒。”
“更何况，橄榄球从来就不是只关于身体的，不相信的话，你可以把去年的战术手册丢给aj看看——记住，必须是去年的，我觉得，他可能会把今年的战术手册卖给对手。那么季后赛的前景可能就不妙了。”
看着眼前一本正经的陆恪，似乎真的正在严厉指责华莱士，阿尔东受到了十万点暴击，满脸错愕地投去了视线。
陆恪嘴角上扬起来，轻轻摇了摇头，无奈地说道，“我只是在开玩笑。”阿尔东愣了愣，随后就反应了过来，紧张的情绪一紧一松，然后差一点就要哭出来了，“我的意思是，你比自己想象得还要更加出色，也比aj想象得要更加强大，真正弱小的，其实是他。不是说，说话越大声就越勇敢，又或者是拳头越硬越勇敢，当我们长大之后就知道，精神的强大远远比身体强壮要更加困难。现在，你就是比aj更强大的存在。”
平实的话语，让阿尔东就这样呆愣在了原地。
“当然，改变自己一生的习惯，这是非常困难的一件事，我也是一样，如果你让我改变每天的训练计划，甚至一整天不训练，我也做不到，即使在伤病期间，明知道休息才是正确的，我可以光明正大地休息，但仍然忍不住。习惯，它的可怕往往是人们所无法意识到的。”
陆恪不打算居高临下地指责阿尔东、也不打算咄咄逼人地指挥阿尔东——因为这是华莱士一直以来的所作所为，最后的结果就是，阿尔东在关键时刻总是优柔寡断，需要别人代替他做决定，一旦离开了华莱士，阿尔东也就不知所措了。
也许，陆恪这次可以帮助他，却不能次次帮助他，否则，陆恪也将成为下一个“华莱士”，而阿尔东也可能再次陷入酗酒的漩涡里；通过这次事件，陆恪引导着阿尔东走出来，并且希望阿尔东能够成长独立起来，真正地学会自己面对困难。